Quindi non posso dire di essere deluso dal suo operato.
So I can't say that I'm disappointed in your performance.
Comunque, se sei deluso, è di me, che devi essere deluso!
If you're disappointed, then I guess it's me that you should be disappointed in.
Dovrei essere deluso per com'è andata questa cosa.
I guess I should be disappointed with the way things turned out.
Chi diavolo e' lui per essere deluso?
Who the hell is he to be disappointed?
Devi essere deluso, pero', per.. la ferita di oggi.
Must be disappointed, though, with, er... today's wound.
E' inutile che continui a far finta di essere deluso.
You don't have to pretend to be disappointed anymore.
Dovresti essere deluso da te stesso.
You should be disappointed in yourself.
Joel pensava di essere deluso, ma le cose stavano per peggiorare.
Joel thought he was disappointed then, but it was about to get a lot worse.
Forse ho ottenuto una piccola vittoria con il mio broncio del pomeriggio, ma era una vana vittoria perche' il terrorista romantico e' destinato ad essere deluso.
I may have scored a minor victory with my afternoon sulk, but it was a hollow victory because the romantic terrorist is doomed to be disappointed.
Lured in da tali grandi promesse, si può finire per acquistare questi prodotti solo per essere deluso più tardi.
Drawn in by such large pledges, you may end up buying these products just to be let down later.
Credo che sperasse che i documenti manomessi avrebbero portato il cliente a essere deluso del mio lavoro e a tornare dal loro avvocato precedente, la signorina Wexler.
I believe it was his hope that the tainted documents would cause the client to become disillusioned with my representation and return to their previous attorney, Ms. wexler.
Ha assolutamente ragione a essere deluso, signore.
You're absolutely right to be disappointed, sir.
Luke sa che non potrei mai essere deluso da lui.
Luke knows I'd never be disappointed in him.
Alcune donne possono concepire il primo ciclo senza protezione, e qualcuno deve essere deluso ogni mese e aspettare una nuova ovulazione.
Some women may conceive in the first cycle without protection, and someone has to be disappointed every month and wait for a new ovulation.
Allora abituati a essere deluso da quel coglione.
Get used to that prick letting you down.
No, avevi tutto il diritto di essere deluso.
No, you had every right to be disappointed.
Perche' dovrei essere deluso da te?
Why would I be disappointed in you?
Rachel, ammetto di essere deluso, ma capisco.
Rachel, I admit I'm disappointed, but I understand.
Non saresti il primo ad essere deluso da tuo padre.
You wouldn't be the first person in the world disappointed by your father.
Beh, devo ammettere di essere deluso.
Well, i have to admit, i'm disappointed.
Beh, non e' l'unico ad essere deluso.
Well, he's not the only one.
Beh, non posso dire di essere deluso.
Well, I can't say I'm not disappointed.
Tuttavia non posso dire di non essere deluso.
I can't say I'm not disappointed, though.
Se qualcuno qua deve essere deluso, quello sono io.
If anyone should be disappointed, it's me.
Mi ricordo che avevi detto di essere deluso che non ci fosse nessun "Pollo fritto del Kentucky" in giro, così...
I remember you saying you were disappointed that there aren't any "Kentucky Fried Chicken" around. And so...
Hai idea di quanto possa essere deluso?
Do you have any idea how disappointed I am?
Devi essere deluso, so quanto ci tenessi a sentire di Sparta che aiuta i ribelli in Ionia.
Oh, you must be disappointed. I know how much you wanted to hear about Sparta supporting the rebels in Ionia.
Che hai da essere deluso quando sei circondato da una tale puffosa famiglia?
What's there to be disappointed about... when you're surrounded by such a Smurfy family?
Come potrei essere deluso se siete felici?
How could I be disappointed if you're happy? Are you?
Credo di... essere felice che non sia qui ad essere deluso dalla mia mancanza di risposte.
Uh, I guess I'm, uh, glad he's not here to be disappointed by my lack of answers.
Beh, non posso dire di non essere deluso, ma non mi sorprende che Patrick abbia avvisato tutti tranne me.
Well, I can't say I'm not disappointed, but I'm not surprised that Patrick would text everybody and leave me out.
Bene, preparati a essere deluso perché nonostante i video su questo sito siano gratuiti, ce ne sono molti che vengono girati in qualità HD e Full HD.
Well, prepare to be disappointed because despite the videos on this site being free, there are many of them that are shot in HD and Full HD quality.
Non sempre si scopre di ottenere la variante ideale di abitazione, ma anche di essere deluso prematuramente nella piccola area non è necessario.
Not always it turns out to get the ideal variant of habitation, but also to be disappointed in the small area prematurely it is not necessary.
Quindi andare, cercare, essere deluso, cantare, ballare, combattere, risparmiare denaro, giocare con i bambini, viaggiare, ridere, piangere, trovare e perdere di nuovo e ritrovare ancora - la meditazione è sempre con te.
So go, seek, be disappointed, sing, dance, fight, save money, play with children, travel, laugh, cry, find and lose again, and again find - meditation is always with you.
Ma non dà agli agricoltori una ragione per essere deluso da questa magnifica varietà.
But he does not give farmers a reason to be disappointed in this magnificent variety.
Nel caso in cui non ti piacciano i tag, non devi essere deluso perché XNXX contiene molte categorie da cui puoi scegliere di selezionare i tuoi contenuti.
In case you do not end up liking the tags, no need to be disappointed because XNXX contains a lot of categories that you can choose to select your content from.
Ci sono delle regole per la selezione di tende che dovrebbe essere preso in considerazione in ogni momento di non essere deluso del risultato.
There are rules for the selection of curtains that should be taken into account at all times to not be disappointed with the result.
Resta solo da scegliere la giusta dieta, in modo da non essere deluso.
It remains only to choose the right diet, so as not to experience disappointments.
Il sistema di classificazione basato su ladder ha deluso alcuni fan e giocatori professionisti, con Slasher che ha affermato di essere "deluso ma non sorpreso" dall'annuncio.
The ladder-based ranking system has disappointed some fans and professional players, with Slasher saying how he is “disappointed but not surprised” by the announcement.
Tuttavia, San Francisco non dovrebbe essere deluso dalle loro prestazioni.
San Francisco shouldn’t be disappointed with their performance, though.
Se sei stanco di essere deluso dai molti farmaci perdita di peso che vengono rilasciati apparentemente ogni anno, fatevi un favore e dare Capsiplex un colpo.
If you are wheelsed of being dissatisfied by the numerous weight loss medications that are being released apparently each year, do yourself a favor and give Capsiplex a go.
E sì, qualcuno potrà essere deluso, ma è un problema loro, non vostro.
And yeah, some folks may be disappointed, but that is on them, not on you.
3.3729000091553s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Can't say that I'm not disappointed. 